Przejdź do treści
Technologie / Programowanie

GlobalSight - automatyzacja procesu lokalizacji

Szkolenie prowadzi przez proces wdrażania i wykorzystania systemu GlobalSight w automatyzacji procesów lokalizacyjnych. Program warsztatów skupia się na praktycznych aspektach zarządzania projektami lokalizacyjnymi, od konfiguracji systemu po zaawansowaną automatyzację przepływów pracy. Zajęcia łączą teorię z intensywną praktyką poprzez realizację rzeczywistych scenariuszy lokalizacyjnych, pozwalając uczestnikom zdobyć praktyczne doświadczenie w zarządzaniu wielojęzycznymi projektami.

Dlaczego warto wybrać to szkolenie?

W dynamicznie zmieniającym się środowisku IT kompetencje techniczne stają się kluczowym atutem na rynku pracy. Szkolenie prowadzi przez proces wdrażania i wykorzystania systemu GlobalSight w automatyzacji procesów lokalizacyjnych.

Po ukończeniu szkolenia uczestnicy będą potrafili: Zdobycie umiejętności efektywnego zarządzania projektami lokalizacyjnymi w GlobalSight, Poznanie technik automatyzacji procesów tłumaczeniowych, Przyswojenie metod optymalizacji przepływów pracy w projektach wielojęzycznych, Nabycie praktycznych umiejętności w zakresie zarządzania pamięcią tłumaczeniową. Te kompetencje bezpośrednio przekładają się na wyższą efektywność w realizacji projektów IT.

Szkolenie jest szczególnie wartościowe dla: Menedżerowie projektów lokalizacyjnych, Specjaliści ds. internacjonalizacji, Koordynatorzy procesów tłumaczeniowych.

Co wyróżnia nasze podejście?

W EITT stawiamy na naukę przez działanie — każde szkolenie zawiera rozbudowaną część praktyczną. W ciągu 1 dnia intensywnego szkolenia uczestnicy pracują na realnych przykładach i scenariuszach, co gwarantuje nie tylko zrozumienie teorii, ale przede wszystkim umiejętność jej praktycznego zastosowania.

Z ponad 2500 szkoleń w ofercie i oceną 4.8/5 od uczestników, EITT jest zaufanym partnerem w rozwoju kompetencji dla organizacji każdej wielkości. Nasi trenerzy to praktycy z wieloletnim doświadczeniem, którzy dzielą się aktualną wiedzą i sprawdzonymi rozwiązaniami.

Szukasz szkolenia dopasowanego do potrzeb Twojego zespołu? Skontaktuj się z nami — przygotujemy program dostosowany do Twoich wymagań.

Korzyści

  • Efektywne zarządzanie projektami lokalizacyjnymi w GlobalSight
  • Automatyzacja procesów tłumaczeniowych
  • Metody optymalizacji przepływów pracy w projektach wielojęzycznych
  • Zarządzanie pamięcią tłumaczeniową
  • Kontroli jakości i spójności tłumaczeń
  • Efektywne zarządzanie zasobami lokalizacyjnymi

Dla kogo jest to szkolenie?

Menedżerowie projektów lokalizacyjnych
Specjaliści ds. internacjonalizacji
Koordynatorzy procesów tłumaczeniowych
Inżynierowie ds. lokalizacji oprogramowania
Administratorzy systemów lokalizacyjnych
Kierownicy zespołów wielojęzycznych
Specjaliści ds. zapewnienia jakości tłumaczeń

Wymagania wstępne

  • Podstawowa znajomość procesów lokalizacji
  • Doświadczenie w zarządzaniu projektami
  • Zrozumienie workflow w projektach IT
  • Znajomość podstaw zarządzania treścią

Program szkolenia

01

Architektura systemu i komponenty

  • Konfiguracja środowiska
  • Zarządzanie użytkownikami i rolami
  • Podstawowe przepływy pracy
02

Zarządzanie projektami

  • Tworzenie i konfiguracja projektów
  • Zarządzanie pamięcią tłumaczeniową
  • Automatyzacja procesów
  • Monitorowanie postępu prac
03

Zaawansowane funkcje

  • Własne przepływy pracy
  • Integracja z narzędziami CAT
  • Zarządzanie terminologią
04

Kontrola jakości

  • Optymalizacja procesu
05

Automatyzacja zadań

  • Raportowanie i analityka
06

Zarządzanie zasobami

Formy realizacji

Online

  • Wygoda uczestnictwa z dowolnego miejsca
  • Interaktywne sesje na żywo z trenerem
  • Materiały dostępne przez 30 dni
  • Brak kosztów dojazdu

Stacjonarnie

  • Bezpośredni kontakt z trenerem i grupą
  • Intensywne warsztaty praktyczne
  • Networking z innymi uczestnikami
  • Pełne skupienie na nauce

Najczęściej zadawane pytania

Dla kogo jest szkolenie GlobalSight - automatyzacja procesu lokalizacji?

Szkolenie jest skierowane do profesjonalistów, którzy chcą rozwinąć kompetencje w zakresie globalsight - automatyzacja procesu lokalizacji. Wymagany poziom: intermediate.

Ile trwa szkolenie GlobalSight - automatyzacja procesu lokalizacji?

Szkolenie trwa 1. Realizowane w formie online lub stacjonarnej.

Czy otrzymam certyfikat po szkoleniu?

Tak — każdy uczestnik otrzymuje certyfikat ukończenia szkolenia potwierdzający zdobyte kompetencje. EITT posiada akredytację ISO 9001.

Czy szkolenie można zrealizować dla zamkniętej grupy?

Tak — oferujemy szkolenia zamknięte dedykowane dla firm. Program dostosowujemy do potrzeb Twojego zespołu. Skontaktuj się z nami po indywidualną wycenę.

Kamil Gabryszewski
Kamil Gabryszewski Opiekun szkolenia

Poproś o ofertę

Możliwości dofinansowania

Sprawdź możliwości dofinansowania dla Twojej firmy

Zaufali nam

Szkolimy zespoły największych polskich firm

ING Bank - klient EITT
mBank - klient EITT
PKO Bank Polski - klient EITT
PZU - klient EITT
Allianz - klient EITT
T-Mobile - klient EITT
KGHM - klient EITT
PGE - klient EITT
IKEA - klient EITT
InPost - klient EITT
Leroy Merlin - klient EITT
ZUS - klient EITT

Zainteresowany tym szkoleniem?

Skontaktuj się z nami - przygotujemy ofertę dopasowaną do potrzeb Twojego zespołu.

500+ ekspertów
2500+ szkoleń w ofercie
ISO 9001 certyfikat jakości
Zapytaj o szkolenie
Zadzwoń do nas +48 22 487 84 90